Les matchs peuvent désormais être regardés par un nombre illimité de spectateurs

Ajout d'une case à cocher « Amis uniquement » pour filtrer l'onglet de surveillance

Les matchs avec spectateurs ont désormais un délai d'une minute

Ajout de la localisation pour le chinois simplifié, le russe, le portugais brésilien, l'espagnol (Espagne), l'espagnol (Amérique latine), le turc, l'ukrainien, le tchèque et le français. Ces traductions sont actuellement en cours de développement.

La langue peut être sélectionnée dans le menu des paramètres

Les fenêtres de matchmaking sont désormais ouvertes 1 heure plus tôt dans toutes les régions

Vous pouvez désormais hiérarchiser votre liste en trois groupes pour indiquer votre ordre de préférence au matchmaker : Sélectionné, Prioritaire, Haute priorité

L'utilisation d'un objet ou d'une capacité active supprime l'option d'annulation de l'objet/AP

Le temps de recharge de la pause par joueur est passé de 10 à 15 minutes

L'activation du téléporteur n'est plus annulée en cas de dégâts subis.

Le temps de canal du téléporteur est passé de 4 à 5 s

Les marcheurs nécessitent désormais que vous soyez à moins de 30 m pour leur infliger des dégâts.

Walker Health a augmenté de 15 %

La santé du gardien de base a été augmentée de 20 %

Les dégâts du patron augmentent de 30 % après qu'il soit vulnérable

La santé du client affaibli a été augmentée de 15 %

Le patron affaibli a désormais un effet de style Impulsion de tourment, frappant jusqu'à 2 ennemis dans la fosse pour 75 dégâts par seconde

Ajout d'options de personnalisation pour votre réticule

Ajout d'un paramètre pour vous permettre de personnaliser la possibilité d'annuler le raccourci clavier (la valeur par défaut est la barre d'espace)

Ajout d'une option pour contrôler la sensibilité du zoom

Maintenir M1 enfoncé pendant que Flame Dash se termine vous obligera désormais à tirer avec votre arme au lieu de vous obliger à lâcher prise et à appuyer à nouveau

Vous pouvez désormais utiliser le raccourci clavier de mêlée pendant le zoom pour quitter le zoom et effectuer une mêlée

Builds : vous pouvez désormais créer une suggestion d'ordre d'amélioration des capacités

Builds : vous pouvez désormais ajouter des commentaires d'auteur par élément en cliquant avec le bouton droit sur les éléments lors de la modification des builds qui s'afficheront dans l'info-bulle de l'élément pour les utilisateurs du build

Le survol des articles dans la boutique mettra désormais en évidence leurs composants ou l'article dont ils sont composants

L'interface des statistiques des héros dans la boutique a été retravaillée

Les statistiques des héros dans la boutique ont été étendues et sont désormais réparties par arme, vitalité et esprit. Diverses statistiques supplémentaires qui étaient auparavant masquées ont été ajoutées ici.

Les statistiques individuelles peuvent désormais être survolées pour voir une répartition de tous les bonus contribuant à une valeur, y compris des éléments tels que les statues dorées

Ajout d'informations descriptives sur les armes à chaque héros

Panneau d'impact de la puissance spirituelle ajouté qui affiche l'effet de la puissance spirituelle sur vos capacités et vos objets

Ajout des dégâts sortants en tant que mode d'affichage de l'interface utilisateur que vous pouvez basculer

Le raccourci clavier "Désactiver la pause" s'affiche désormais lorsque le jeu est en pause

Ajout d'une fenêtre contextuelle aux jeux de bot pour indiquer qu'ils ont tendance à être des jeux beaucoup plus longs que les jeux normaux

Infobulle clarifiée du vol Vindicta T1

Correction d'un bug qui permettait aux données de build publiées d'écraser les modifications locales apportées à une build publiée

Correction d'un bug qui empêchait le chargement de la dernière version de héros utilisée lorsqu'elle n'était pas une version favorite

Correction des Candle Troopers qui disparaissaient parfois instantanément à leur mort plutôt que d'entrer dans leur état de mort éclair

Correction de certains cas d'abus avec annulation des réductions de temps de recharge AP

Correction de certains cas où les âmes de retour étaient plus élevées que prévu en début de partie

Correction de l'impossibilité d'envoyer un ping en étant mort

Correction de la bombe collante du Bebop qui ratait parfois son tir

Correction d'un bug qui permettait d'utiliser des téléporteurs tout en transportant l'Urne d'âme

Correction des aperçus de ciblage qui dessinent un modèle (comme les tourelles de McGinnis) pour mettre à jour chaque image, au lieu d'être fixés à 60 Hz

Correction des étourdissements réinitialisant leur durée si vous étiez au sol et que vous étiez en l'air

Correction de certains cas où la frappe au sol de Lash pouvait bloquer votre héros

Correction du ricochet qui tirait parfois la balle supplémentaire de votre arme plutôt que la cible

Correction de la portée du faisceau arctique T3 qui n'est pas calculée correctement lorsque vous avez des objets augmentant la portée

Correction de l'ESC qui ne fonctionne pas parfois pour fermer la fenêtre contextuelle des paramètres

Correction de quelques bugs sonores et musicaux pour les spectateurs/replays

Les options Mimic fixes dans le sandbox ne fonctionnent pas correctement

Ajout d'un paramètre vidéo pour réduire les effets de clignotement

Amélioration de la clarté visuelle de l'état armé du piège de Grey Talon

Remplacement du parachute de largage d'Urne par de nouveaux effets

Lissage amélioré de la position et des angles de la caméra du spectateur

Divers ajustements visuels sur les effets de surbrillance et de stroboscope trop forts dans certains cas

Amélioration des visuels du siphon d'Abrams et de l'impact sismique pour ne pas gêner autant la vue du joueur

Traceurs Wraith améliorés pour se sentir plus connectés à leur balle

Visibilité améliorée de la zone d'effet autour du Bebop lors du lancement d'un Hyper Beam

Effets améliorés autour de Lady Geist Soul Exchange pour aider à la clarté

Ajout d'un nouvel effet sonore de statut Silence

Mise à jour des sons de tirs de balles pour presque tous les personnages

Mise à jour du casting de la dague Haze Sleep, de la boucle de projectile et du whizby

Mise à jour du son de la bombe fumigène Haze

Suppression de la ligne vocale de la bombe fumigène Haze pour tout le monde, à l'exception du joueur qui lance le casting et des spectateurs

Son d'indication des dégâts plus percutant pour les attaquants

Sons de tir des armes Abrams, Pocket et Dynamo remasterisés

Ajout d'un son pour les mouvements restreints par Slowing Hex et Vindicta Tether

Sons révisés pour la durée et la distorsion de Pocket Flying Cloak

Ajout d'une musique de boutique alternative

Ajout du son de rafraîchissement

Diverses améliorations des performances liées au son

Amélioration des performances d'éclairage autour du magasin

Mise à jour des révisions du traceur, du museau et des effets d'impact de l'Infernus pour de meilleures performances

Ajout de plateformes de rebond dans diverses zones de la carte qui vous propulsent dans une direction définie

Ajout de sorties de défense à sens unique à côté de chaque entrée de voie extérieure

Ajout de volumes d'augmentation de vitesse dans les passages des défenseurs à l'extérieur de la base

La caserne des pompiers (bâtiment à côté du Sapphire Yellow Guardian) a été retravaillée pour correspondre à la disposition de la chapelle

Les bâtiments à toit bas à côté de l'Amber Purple Guardian et du Sapphire Yellow Guardian sont désormais des espaces de jeu valides

Déclencheurs Zap supprimés

Ajout d'un camion à l'arrière de ces bâtiments pour permettre l'escalade

Les supports de toit de ces bâtiments ont été retirés

Ajout de panneaux d'affichage au bord le plus proche de la voie

Les bâtiments à toit bas entre les arènes Walker de la voie intérieure sont désormais des espaces de jeu valides

Suppression des déclencheurs Zap

Taille du toit agrandie

Ajout d'un escalier de secours pour permettre l'accès depuis le niveau supérieur depuis le milieu

Walker Arena - Jaune ambre/violet saphir : ajout de passerelles depuis la zone de défense surélevée jusqu'au bâtiment de l'autre côté de la rue

Ajout d'un passage à travers le bâtiment et d'escaliers menant à un point d'observation vers le Gardien

Remplacement du juke-box de l'étage supérieur par une connexion à travers le bâtiment en face du nouveau point d'observation

Walker Arena - Amber Orange/Sapphire Blue : Ajout d'une passerelle depuis le bâtiment à toit bas jusqu'au bâtiment de l'autre côté de la rue

Remplacement du juke-box dans la cour par un passage reliant la nouvelle passerelle

Couloir élargi au-dessus du magasin souterrain

Rampe supprimée et escaliers ajoutés dans le passage vers le Gardien

Ouverture de l'étage de la cour vers le magasin souterrain rapprochée au-dessus du magasin

Un tapis de rebond a été ajouté pour faciliter la navigation depuis la boutique souterraine jusqu'à la cour supérieure. Remplace un juke-box.

Walker Arena - Amber Blue/Sapphire Orange : Ajout d'un puits intérieur avec Bounce Pad à un balcon de niveau supérieur du côté du défenseur pour faire face au Guardian

Ajout d'un tapis de rebond du rez-de-chaussée du commissariat de police/bâtiment de vêtements à l'étage supérieur

Ajout d'un emplacement pour juke-box à l'intérieur du commissariat de police/bâtiment de confection

Ajout d'un juke-box en bas des escaliers du Guardian à gauche