試合は無制限の観客数で観戦可能

ウォッチタブをフィルタリングするための「友達のみ」チェックボックスを追加しました

観戦ゲームは1分遅れになりました

簡体字中国語、ロシア語、ブラジル系ポルトガル語、スペイン語 (スペイン)、スペイン語 (ラテンアメリカ)、トルコ語、ウクライナ語、チェコ語、フランス語のローカリゼーションを追加しました。これらは現在作業中です。

言語は設定メニューから選択できます

すべての地域でマッチメイキングウィンドウが1時間早く開きます

マッチメーカーに優先順位を示すために、名簿を3つのグループに優先順位付けできるようになりました: 選択済み、優先、高優先

アクティブアイテムまたはアビリティを使用すると、アイテム/APの元に戻すオプションが削除されます。

プレイヤーごとの一時停止クールダウンが10分から15分に増加しました

テレポーターの起動は、ダメージを受けてもキャンセルされなくなりました。

テレポーターのチャネル時間が4秒から5秒に増加しました

ウォーカーにダメージを与えるには、30m以内に近づく必要があります。

ウォーカーの体力が15%増加

ガーディアンの基本体力が20%増加

パトロンが脆弱になるとダメージが30%増加します

弱体化したパトロンの体力が15%増加

弱体化したパトロンは、トーメントパルスのような効果を持ち、ピット内の最大2体の敵に毎秒75のダメージを与えます。

クロスヘアのカスタマイズオプションを追加しました

能力キャンセルのホットキーをカスタマイズできる設定を追加しました（デフォルトはスペースバー）

ズーム感度を制御するオプションを追加しました

フレイムダッシュ終了時にM1を押し続けると、手を離してもう一度押す必要がなくなり、銃を発射するようになりました。

ズーム中に近接攻撃ホットキーを使用してズームを終了し、近接攻撃を実行できるようになりました。

ビルド: 能力アップグレードの推奨順序を作成できるようになりました

ビルド: ビルドの編集中にアイテムを右クリックすると、アイテムごとに作成者のコメントを追加できるようになりました。このコメントは、ビルドのユーザー向けのアイテムのツールチップに表示されます。

ショップ内のアイテムにカーソルを合わせると、そのコンポーネント、またはどのアイテムのコンポーネントであるかが強調表示されるようになりました。

ショップのヒーローステータスUIを改良しました

ショップ内のヒーローステータスが拡張され、武器、生命力、精神に分かれるようになりました。以前は非表示だったさまざまな追加ステータスがここに追加されました。

個々の統計にマウスを合わせると、金の像など、価値に貢献するすべてのボーナスの内訳を確認できるようになりました。

各ヒーローに銃の説明情報を追加しました

スピリットパワーがアビリティやアイテムに与える影響を表示するスピリットパワーインパクトパネルを追加しました

切り替え可能なUI表示モードとして出力ダメージを追加しました。

ゲームが一時停止しているときに一時停止解除ホットキーが表示されるようになりました

ボット ゲームにポップアップを追加し、通常のゲームよりもゲームが長くなる傾向があることを示しました。

Vindicta Flight T1のツールチップを明確にしました

公開されたビルドデータによって公開されたビルドのローカル変更が上書きされるバグを修正しました。

最後に使用したヒーロービルドがお気に入りビルドではない場合に読み込まれないバグを修正しました。

キャンドル トルーパーが死亡時にデス フラッシュ状態になるのではなく、即座に消えてしまうことがある問題を修正しました。

APクールダウン短縮を元に戻す際の不正使用のケースを修正しました

ゲーム序盤でカムバックソウルが想定よりも高くなるケースを修正しました

死亡時にpingできない問題を修正

Bebop の粘着爆弾が時々誤発射する問題を修正しました

ソウル・アーンの運搬中にテレポーターが使用できるバグを修正しました。

モデル（マクギニスの砲塔など）を描画するターゲットプレビューが、60Hz に固定されるのではなく、フレームごとに更新されるように修正しました。

地上から空中に浮いた場合にスタンの持続時間がリセットされる問題を修正

ラッシュのグラウンドストライクでヒーローが動けなくなるケースを修正しました

リコシェットがターゲットではなく銃から余分な弾丸を発射することがあった問題を修正

範囲増加アイテムを持っている場合、Arctic Beam T3 の範囲が正しく計算されない問題を修正しました。

ESC キーが設定ポップアップを閉じるときに機能しないことがある問題を修正しました

観戦/リプレイのサウンドと音楽のバグを修正しました

サンドボックスのミミックオプションが正しく動作しない問題を修正

点滅効果を軽減するビデオ設定を追加しました

グレイ・タロンのトラップ装備状態の視覚的な明瞭度を向上

Urnドロップパラシュートを新しいエフェクトに置き換えました

観客カメラの位置と角度の滑らかさを改善

ハイライトとストロボ効果のさまざまな視覚的調整により、場合によっては効果が大きすぎる

エイブラムスサイフォンと地震衝撃のビジュアルが改善され、プレイヤーの視界をあまり妨げなくなりました。

レイスの曳光弾が弾丸とのつながりをより感じられるよう改良

ハイパービームを発動中のビバップ周囲のAOEの視認性を改善

レディ・ガイスト・ソウルエクスチェンジ周辺のエフェクトを改善し、明瞭度を向上しました。

新しい沈黙ステータス効果音を追加しました

ほぼすべてのキャラクターの弾丸発射音を更新しました

ヘイズスリープダガーのキャスト、弾丸ループ、ウィズビーを更新しました

ヘイズスモークボムのサウンドを更新

キャストしているプレイヤーと観客以外の全員のヘイズスモークボムのボイスラインを削除しました

攻撃者にとってよりインパクトのあるダメージ表示音

エイブラムス、ポケット、ダイナモの武器発射音をリマスター

スローイングヘックスとヴィンディクタテザーによって移動が制限されているときのサウンドを追加しました

ポケットフライングクロークの持続時間とワープのサウンドを修正しました

代替ショップミュージックを追加

リフレッシャーキャストサウンドを追加

サウンド関連のパフォーマンスのさまざまな改善

店舗周辺の照明性能の向上

パフォーマンス向上のため、Infernus のトレーサー、マズル、インパクト FX のリビジョンを更新しました。

マップのさまざまなエリアにバウンスパッドを追加し、特定の方向に飛ばせるようになりました。

各外側レーンの入口の横に一方通行のディフェンダー出口を追加しました

基地の外側の防衛通路にスピードブーストボリュームを追加しました

消防署（サファイアイエローガーディアンの隣の建物）は、チャペルのレイアウトに合わせて作り直されました。

アンバーパープルガーディアンとサファイアイエローガーディアンの隣にある低屋根の建物が、有効なプレイスペースになりました。

ザップトリガーを削除

建物の裏側にトラックを追加し、登れるようにした。

これらの建物の屋上支柱を撤去しました

車線に最も近い端に看板を追加しました

内側のレーンのウォーカーアリーナ間の低屋根の建物は、現在有効なプレイスペースとなっています。

ザップトリガーを削除

屋上面積の拡大

中央から上層階へのアクセスを可能にするため、非常階段を追加しました。

ウォーカーアリーナ - アンバーイエロー/サファイアパープル: 高台にあるディフェンダーエリアから通りの向かい側の建物までのキャットウォークを追加しました

建物を通る通路と階段を追加し、ガーディアンを覗ける場所まで登れるようになりました。

上階のジュークスポットを、新しいピークスポットの向かいの建物を通る接続に置き換えました。

ウォーカーアリーナ - アンバーオレンジ/サファイアブルー: 低屋根の建物から通りの向かいの建物までのキャットウォークを追加しました

中庭のジュークスポットを新しいキャットウォークにつながる通路に置き換えました

地下ショップ上部の廊下を拡張

ガーディアンに向かう通路の手すりを取り除き、階段を追加しました

地下ショップへの中庭の床の開口部をショップの上部に近づけました

バウンス パッドが追加され、地下ショップから上の中庭への移動が容易になりました。ジューク スポットに代わるものです。

ウォーカーアリーナ - アンバーブルー/サファイアオレンジ: 守備側からガーディアンに面した上層階のバルコニーにバウンスパッド付きの内装シャフトを追加しました。

警察署/衣料品ビルの1階から上階にバウンスパッドを追加しました

警察署/衣料品ビル内にジュークスポットを追加しました

ガーディアンから左の階段を下りたところにジュークスポットを追加しました