マップは 4 レーンではなく 3 レーンになるように再設計されました。これにより、ビジュアル、建物のレイアウト、通路、中立キャンプ、通気口、壊れやすいもの、パワーアップ バフ、ジューク スポット、中ボスなど、マップ全体にわたるさまざまな変更が行われます。

「マップを探索」という新機能を追加しました。この機能では、何もない街を走り回って移動やナビゲーションをテストできます。この機能は「プレイ」メニューにあります。

すべてのジューク スポットにベール (謎の男が前にいる行き止まりのクローゼット) が設置されました。

グリーンレーンは現在、「グリニッジ」ではなく「パーク」とも呼ばれています。

世界に新しい標識を追加しました。

新しい手すりスマートプロップをワールドに追加しました。

新しいオラクル構築モデルを追加しました。

街の背景に新しい建物を追加しました。

黄色の車線に建設中の吊り橋を追加しました。

ランドマークのコールアウト用に、ジャングル レーン ストリートに雄牛/熊の像を追加しました。

空中でのソウルオーブの寿命が大幅に短縮されました。

ソウルオーブの拒否が 65/35% から 50/50% に変更されました。

ソウルオーブの物理半径が10%増加しました。

兵士のソウルオーブの水平方向の移動が減少しました。

キルによって魂を獲得すると、魂があなたに向かって飛んでくる視覚効果が表示されるようになりました。

デフォルトのスプリント速度が 0.5 から 1.0 に増加しました。

ヒーローがダメージを与えたり受けたりする際、スプリント無効時間が 5 秒から 4 秒に短縮されました。

非ヒーローによるダメージを与えたり受けたりする際、スプリント無効化時間が 5 秒から 0.5 秒に短縮されました。

フレックス スロットの要件が変更されました: 最初のフレックス スロットがガーディアン 3 名からガーディアン 2 名に変更されました。2 番目のフレックス スロットがウォーカー 2 名からウォーカー 1 名に変更されました。最後の 2 つのフレックス スロットは変更されていません。

破壊可能な魂の値が 5% 減少しました。

ガンパワーアップの最小/最大発射速度が 10/30% から 15/35% に増加しました。

ホリデイ: バウンスパッドのダメージが 120 から 90 に減少しました。

ホリデイ: バウンスパッド T3 のスタン持続時間が +1.25 秒から +1 秒に短縮されました。

ホリデイ: スピリット ラッソのダメージが 120 から 90 に減少しました。

優れたスタミナ: 発射速度が 7% 増加しなくなりました。

プレイヤーが 5 分経過前に試合を放棄した場合、ゲームは緑色の HUD メッセージを表示します: 「この試合はスコア化されません。退出しても安全です。」 5 分経過後に放棄が発生した場合、HUD メッセージは「この試合はペナルティなしで放棄できますが、退出すると負けになります。」 となります。

頭部以外のヒットボックスを撃った場合にヘッドショットとしてカウントされるものを調整しました。

アビリティポイント獲得時のバフ効果の持続時間を短縮します。

ボットのアイテムの購入とアップグレードが改善されました。

ボットが壁に引っかからないように改善しました。

プレイヤーはロープを登っている間は射撃したり武器をリロードしたりできなくなりました。

一部のヒーローのボットの最小難易度を変更しました。

一時的なアンチエイリアシングとアップスケーリングのための FSR2 の代替として DLSS のサポートを追加しました。NVIDIA 2x クラス以上の GPU が必要です。

より高いシャドウ品質設定でのライトマップのバイキュービック フィルタリング。

ヒーローシェーダーの改善。

ヘビー近接攻撃のVFXを更新しました。

ブリッジパワーアップを破壊したときのエフェクトを追加しました。

スプリントはノイズを減らすために改訂を実施します。

窓の素材に偽の内装が加わり、ガラスの反射が改善されました。

キャラクターとワールドシャドウのブレンドが改善されました。

都市の背景の照明が改善されました。

残留ノイズを軽減するために、アビリティポイント効果を改訂しました。

パワーアップスポナーのエフェクトが修正され、残留ノイズが軽減されました。

スタンデバフ効果の修正。

UI に表示される内容を反映するように、最後のヒット効果を更新します。

クライアントのパフォーマンスが向上しました。

ゲームプレイ中にシェーダーのコンパイルを防ぐためにユニットをプリロードする方法を改善しました。

ジップラインのヒントが表示される際のパフォーマンスの問題を修正しました。

さまざまなネットコードの改善。

特定のゲーム計算の精度を向上させるために、ティック レートを 60 Hz から 64 Hz に増加しました。

サーバーへの誤った予測オフセットを防ぐためにクライアント レポートが改善されました。

サーバーラグ補正の精度が向上し、弾丸が過去の敵に対して誤ったヒット検出を報告するのを防ぎます。

弾丸作成の最初のフェーズ中に作動するサーバー ラグ補正のタイミングが改善されました。以前は、弾丸がサーバーとクライアントの異なる位置から発生する可能性がありました。

ソウル オーブのヒットボックスの精度が向上し、クライアントの弾丸予測中に正しい位置に配置されるようになりました。

キャストエラーが発生するさまざまな近距離アビリティ（スティッキーボム、ソウルエクスチェンジ、コンボなど）を改善しました。

銃のパワーアップが意図したとおりに弾薬を 60% にスケーリングしない問題を修正しました。

さまざまな UI バグ修正とダメージ レポートの改良。

すでに所有しているアイテムのコンポーネントであるアイテムをキューに追加できるバグを修正しました。

自動購入オプションを有効にしてアイテムを購入する際にアイテムがスキップされる原因となっていたいくつかのバグを修正しました。

アイテムを購入するとショップのアイテム検索ボックスがクリアされるバグを修正しました。

ビルド内のユーザー作成テキスト (名前、説明、注釈) に Steam の不適切な表現フィルターが一貫して適用されない問題を修正しました。

ビルドの編集中にアイテムをドラッグ アンド ドロップすると、アイテムから注釈が削除されるバグを修正しました。

能力ラインが欠落している、ピンで間違った名前が呼び出されるなどの問題に対処するマイナーな VO バグ修正。

試合を観戦中に Esc キーを押すと、「試合を離脱」と「観戦を離脱」の両方が表示される問題を修正しました。

能力によって付与されたアイテムが複数回表示されるバグを修正しました。

「Unstick Hero」および「Suicide」ボタンが正しく機能しない問題を修正しました。

カメラがズームアウトしたまま動かなくなるいくつかのケースを修正しました。

壊れやすいものからのパワーアップが拾えないことがある問題を修正しました。

死亡リプレイを停止できない問題を修正しました。

死んだ直後に再生しようとすると死亡リプレイが機能しない問題を修正しました。

死亡中に一時停止が機能しない問題を修正しました。

ボスに殺されたプレイヤーがキルフィードに「不明」と表示される問題を修正しました。

アイテムをアクティブなアイテム スロットにドラッグできないことがある、長い間未解決だったバグを修正しました。

コンソールが繰り返し ` にバインドされる問題を修正しました。

アクティブアイテムが正しいクールダウンを表示しないことがある問題を修正しました。

AoE のターゲット プレビューが表示されないことがあるバグを修正しました。

サウンドが始まったときにリスナーが遠すぎると、ループするオーディオ ソースが聞こえなくなるバグを修正しました。

アイビーが橋の上にあり、ターゲットが橋の下にある場合 (またはその逆) に、テザーが削除されてフレームごとに適用され、VFX がちらつく問題を修正しました。

まれに誤った音声ラインが再生されるバグを修正しました。

応答音声ラインが再生されない可能性がある稀なバグを修正しました。

サンドボックスで再生される Rejuvenator ドロップの音楽を修正しました。

リプレイおよび観戦時にダメージ音が再生されない問題を修正しました。

同じタイプのシールドが複数正しくスタックされない問題を修正しました。

ツールチップで武器ダメージ % 統計が黄金の像とティア ボーナスを正しく分類しない問題を修正しました。

ゲームがクラッシュした場合に名簿がクリアされる可能性がある問題を修正しました。

弾丸は、ティックごとにクライアントのレイテンシを追跡するのではなく、ラグ補正量を記録し、同じオフセットに留まるようになりました。

ターゲットがキャスターを追い越してダッシュしている場合に、アビリティが成功したキャストを誤って予測する可能性があるバグを修正しました。

ターゲットが味方の場合に、アビリティの成功を誤って予測する可能性があるバグを修正しました。

アイテムを購入して返金することでプレイヤーがゴールドを「確保」できるエクスプロイトを修正しました。

試合を観戦するために待機しているときにキャンセル ボタンが機能しない問題を修正しました。

カウントダウンの終了時にクールダウン タイマーが短時間 0.0 を表示するのを防ぎました。

ping テキストの個々の行が長い場合に、ping に余分な空白行が追加される問題を修正しました。

ダメージ レポートで、耐性やシールドによって軽減されたダメージの量を視覚化できるようになりました。

受けるダメージの UI に、一般的なダメージの軽減と増幅が視覚化されるようになりました。

ダメージレポートに、各アビリティによって与えられたダメージのインスタンス数が表示されるようになりました。

ダメージ レポートはリスポーン時にすぐに消去されなくなり、代わりに「(Last Life)」というラベルが追加された前回のライフのデータが保持されるようになりました。

クライアントのダメージ レポートで二次統計を分類します (例: Shiv Serrated Knives では、最初のヒットによるダメージと時間の経過によるダメージが表示されるようになりました)。

最初にダメージを受けたときに、ダメージ レポートをデフォルトでコンパクト モードに設定します。

ビルド カテゴリのヘッダーを右クリックして、そのカテゴリ内のすべてのアイテムを Quickbuy キューに追加する機能を追加しました。

Quickbuy のデフォルトの動作は、アイテムが実際に購入されたときに購入プロンプトを表示するように戻りますが、アイテムがキューに入れられたときに表示するための新しい設定オプションがあります。

ダッシュボードでビルドを作成できるようになりました。

サンドボックス モードでスキルをアップするだけでなく、スキル ビルド領域でアビリティ アイコンをクリックしてアビリティ ビルドを作成できるようになりました。

アイテムが指定された順序で購入されることを前提として、デフォルトのビルドを再構築します。

試合中にキーバインドを変更すると、ボタンのヒントが更新されるようになりました。

グローバル リーダーボードにいる場合は行インジケーターを追加します。また、グローバル リーダーボード上の自分の位置まで自動的にスクロールします。

タスクバーのアイコンは、リスポーンしようとしているときに 1 回だけ点滅します。

ウォーカーのエリア バフが HUD のアクティブ 統計セクションに表示されるようになりました。

「Hero Sandbox」に関するすべての言語を「Hero Testing」に変更しました。

プライベート ボットと協力ボットを、選択モーダルを介してプライベートと協力に分割する 1 つの「ボット マッチをプレイ」ボタンの下にまとめるように移動しました。

メインメニューにニュース投稿ポップアップパネルを追加しました。

メインメニューにパッチノートへのリンクを追加しました。

コマンドが右揃えになりました。

敵の称賛は、短時間後に自動的に解除されるようになりました。

ヘルスバーの横と左下にステータス効果パネルを追加して、これらの領域に特定の修飾子アイコンを表示します。マウスをホバーすると、ステータス効果が確認できます。

リジュベネーターを持っている場合、ヘルスバーの横の左下にリジュベネーター アイコンを追加します。

左下の HUD 領域にパワーアップを追加し、HUD の左中央にある進行状況バーを削除します。

ミニマップアイコンにプレイヤーの発言インジケーターを追加します。

デフォルトのミニマップ値を変更してジップラインを小さくし、プレイヤーアイコンにその他の小さな調整を加えました。

左側のアクティブ プレイヤーの統計に体力回復を追加します。

アクティブ項目の新しいインライン グリフの wash-color を修正しました。

1 つのカテゴリに 9 項目を超える場合に、デフォルトのビルド カテゴリの高さを 2 倍にするロジックを追加します。

安全に放棄できる試合では、エスケープ メニューで「試合を放棄」ではなく「試合を離れる」ラベルが使用されるようになりました。

ヒーローのデフォルトビルドを更新しました。

Haze、Paradox、Shiv、Yamato の推奨 AP パスを追加しました。

銃のオーディオ システムの更新では、強力な感覚と耳の疲労とのバランスをより巧みに取ろうとしており、武器レポートの初期反射音響に関するいくつかの実験も追加されています。

通常のダメージとヘッドショットダメージのサウンドを更新しました。NPC に与えられるダメージの音が静かになりました。

Fathom、Trapper、Wrecker、Raven、Sinclair、Wraith の欠落していた固有の死亡音声を追加しました。

多くのソウルが 6.2k ではなく 6k でトリガーされるようにボイス ラインを更新しました。

敵がローカル プレイヤーの基地に侵入すると、基地攻撃の音楽がすぐに開始されるようになりました (以前は、目標にダメージが与えられたときのみ)。

プレイヤーの体力が変化していない場合、ダメージ音は大きく再生されません。

強化された能力のヒット確認音がミックスされます。

ミックス更新により、基地内の NPC、通貨、その他のサウンドの優先順位が下がります。

低いオーディオ周波数が蓄積してミックスが曇るのを防ぐ保護が追加されました。

Paradox と Viscous の選択/選択解除ラインの音量を更新し、他のメンバーと一致するように増加しました。

戦闘から身を隠している間に自分の位置がバレてしまうという意図しない状況が発生しないように、「私から隠れることはできない」というセリフは、話者だけに再生されるようになりました。

公園の門の後ろにチャイムと鳥の鳴き声を追加しました。

ワールド内のジャンプパッドにループサウンドを追加しました。

永続的なパワーアップスポーンサウンドを追加しました。

ブリッジバフのグローバルスポーンサウンドを追加しました。

しゃがみの切り替えは、ダッシュに失敗すると終了するようになりました。

[ 標準 | ジャイロ | ジャイロ + フリックスティック ] の Switch Pro デフォルト設定を追加しました。

デフォルトの推奨 SteamInput 設定を Gyro Enabled (標準スティック コントロール) に変更しました。

設定キーバインドポップアップ内のグリフ サイズのマイナー修正。

通常のフェイス ボタン グリフとユニバーサル グリフのどちらを使用するかを選択するオプションが追加されました。

しゃがみと立ち上がりの間のカメラの動きがよりスムーズかつ迅速になりました。

マウス ボタン グリフの調整/作り直し。

アビリティ 1 ～ 4 を ping するためのサポートを追加して、サポート vo で「ほぼ準備完了」にします。

一般的な「アイテムの準備ができました」、「アイテムの準備がほぼできました」、「アイテムがクールダウン中です」という vo を接続します。

試合開始時に、特定のヒーローが戦闘に向かう途中で互いにチャットするようになりました。ヒーローの会話が録音されていない場合、パトロンは以前と同じようにヒーローに話しかけます。

試合前にピンボタンを押すと、ヒーローがランダムに挑発的なセリフを発します。まだすべてのヒーローにこのセリフがあるわけではありません。

特定のヒーローには、ping ホイールに追加できる新しいオプションがいくつか追加されました。これには、「一緒に来てくれ」、「Rejuv がドロップ」、「カバーしてくれ」、「気にしない」、「優位に立て」、「チームファイトの準備ができていない」、「ここに隠れよう」、「ここは危険だ」、「兵士を排除する」、「ここで会おう」、「側面攻撃する」が含まれます。

カスタム マッチの設定 (チートの有効化、ボットの難易度など) は、最後に使用された設定にデフォルト設定されるようになりました。

日本語ローカライズサポートを追加しました。

英語以外の言語でのキーバインド グリフのサポートを追加します。

以前はローカライズ言語を尊重していなかったいくつかの領域に、地域の数値書式を適用しました。

ローカライズ言語でテキストが切り捨てられる多くの事例を修正しました。

追加のスペースが必要な言語で、3 行の Hero Labs の説明を記載できるスペースを確保しました。

一部の言語で、ジップライン ブースト プロンプトが 2 行目に折り返されて途切れてしまうのを防ぎました。

一部の言語で、試合中に Esc キーを押した後に表示されるメニュー内の長いテキストが 2 行目に折り返され、他のメニュー項目と重なる問題を修正しました。

追加のスペースが必要な言語でチャット ホイールのラベル テキストがクリッピングされる問題を修正しました。

キーバインド設定行の幅をわずかに拡張し、一部の言語では収まらなかったリセット ラベルのスペースを増やしました。

メッセージ本文に既に存在する幅制限に対応するために、ポップアップ ウィンドウのタイトルに幅制限を追加しました。

検索フィールドの下部とビルド タブのラベルでアジア フォントのテキストが切り取られる問題を修正しました。

欠落していたスピリット スネア、フライング クローク、コロッサスの修飾子ラベルを追加しました。

カスタム マッチ ロビー UI で、特定のラベルの長さが原因でパーティー コードのコピーとパーティー コードの表示の要素がまったくレンダリングされない問題を修正しました。これにより、ウクライナ語、ポーランド語、イタリア語のプレイヤーはカスタム マッチのパーティー コードを表示または共有することができませんでした。